| [1978] The Same Song | |
|---|---|
 |
1976 Singolo: Why Worry / Dub One (etichetta Orthodox ). Prodotto da 12 Tribes Of Israel |
 |
1978 Singolo: The Same Song / Jam This Jam (etichetta Top Ranking) prodotto da Tommy Cowan |
|
1978 Singolo: Lift Up Conscience / Dub Conscience (etichetta Top Ranking) prodotto da Tommy Cowan |
|
1978 Singolo: The Same Song / Weep and Mourn (etichetta Harvest) |
 |
LP - 1978 Album The Same Song (etichetta Top Ranking) |
 |
1995 riedizione di The Same Song per la Pressure Sound . Contiene due brani in più: 11. Crisis ; 12. Crisis Dub solo nella versione in CD |
 |
CD - 2000 riedizione di The Same Song + Dub per la Culture Press contiene oltre i 10 brani anche le versioni dub |
 |
2001 riedizione per la Emi & Harvest contiene altri 4 brani: 11. Crisis (disco mix), 12. The Same Song (12" version), 13. Weep And Mourn (12" version), 14. Crisis (dub) Prodotto da Tommy Cowan Regisrato da Paul Davidson and Maxi Mixato da Paul Davidson musicisti: Sly Dunbar : batteria Calvin McKenzie : batteria Max Edwards : batteria Robbie Shakespeare : basso Mike Star : basso Philip Fullwood : basso Mikey Chung : chitarra ritmica, organo, piano Ansel Collins : organo Augustus Pablo : piano Robert Lynn : piano Youth Bubbler : organo Sky Juice : Percussion Sydney Wolfe : percussioni Dean Fraser : Saxophone Nambo : Trombone |
| 01. The Same Song | 01. La solita canzone |
|---|---|
| by Cecil "Skelly" Spence | |
|
wo yoy, wo yoy yoy yoy we all going to sing the same song we all going to sing the same song we all going to sing the same song oh whether you are a bobo (bo-bo-bo-bo) or whether you are an orthodox (order of the bingy) or whether you are a bingy natty dred (bingy natti dred) or whether you’re a 12 tribe of israel we're all going to sing the same song we all going to jam the same jam (uh!) we all going to chuck the same chuck (chuck!) so if you hold your fuss & fight (damn right) giving hypocrites the right to say that we can't unite (my god) if we did not fight (i know) we're all going to sing the same song we all going to jam the same jam jah man we all going to chuck the same chuck [break] take us out of a homeland, take us down there in babylon wanted us to sing that same song you wanted us to sing that same song wanted us to sing that same song (and I know) we're all going to sing that same song we all going to jam the same jam we all going to chuck the same chuck so if you hold your fuss & fight (damn right) giving hypocrites the right to say that we can't unite (my god I know) if we did not fight we all going to sing the same song we all going to jam the same jam we all going to chuck the same chuck (chuck) we all going to chuck the same chuck we all going to jam the same jam we all... |
wo yoy, wo yoy yoy yoy (intro vocale...) noi suoneremo sempre la solita canzone noi suoneremo sempre la solita canzone noi suoneremo sempre la solita canzone anche se tu sei un "bobo" coro:"bo-bo-bo-bo" oppure ortodosso (dell'ordine dei "binghi") oppure che tu sia un "binghi natty dread" coro:"binghi natty dread" oppure ancora che tu discenda da una delle 12 tribù israelitiche noi canteremo la solita canzone e improvviseremo il solito pezzo ("uh!") proveremo sempre la solita canzone.. onomatop.:("ciak!") se voi continuerete a provocare guerre (dannati) concedendo agli ipocriti il diritto di poter dire che noi non potremo essere uniti ("mio dio") senza prima aver combattuto (" lo so che...") canteremo sempre la solita canzone improvviseremo sempre il solito pezzo ("uomini di jah") e proveremo sempre la solita canzone (stop al cantato, segue la strofa nuova) strappati dalla nostra terra madre e deportati laggiù a "babylon" costretti a cantare la stessa canzone e obbligati a ricantarla di continuo e ricantarla ancora... ("so che..") canteremo sempre la solita canzone improvviseremo il solito pezzo e proveremo sempre la solita canzone RIPETE IL TUTTO (strofa 1+2 + ritornello) |
| 02. Weep And Mourn | 02. Weep And Mourn |
| by Lascelle "Wiss" Bulgin | |
| 03. Walk The Streets Of Glory | 03. Walk The Streets Of Glory |
| by Albert "Apple" Craig | |
| 04. Ball Of Fire | 04. Ball Of Fire |
| by Cecil "Skelly" Spence | |
| 05. I'll Go Through | 05. I'll Go Through |
| by Cecil "Skelly" Spence | |
| 06. Why Worry | 06. Why Worry |
| by Cecil "Skelly" Spence | |
| 07. Lift Up Your Conscience | 07. Lift Up Your Conscience |
| by Albert "Apple" Craig | |
| 08. Prophet Has Arise | 08. Prophet Has Arise |
| by Cecil "Skelly" Spence | |
| 09. Jah Time Has Come | 09. Jah Time Has Come |
| by Albert "Apple" Craig | |
| 10. Licks And Kicks | 10. Licks And Kicks |
| by Lascelle "Wiss" Bulgin | |
|
I'm sure it was the 24 (of september) That was a day the incident happen (I remember) My brethrens were all assembled in one ??? (ina the yard) Minding their own personality (of I-quality) Babylon then came along (???) With the forces of brutality Licks and kicks and ??? Right to my brethrens' ??? Licks and kicks and ??? Right to my sisters' faces Oh Jah I know you stay with ??? What they did, that was ??? For it is the fulfilment of the holy prophecy Oh Jah I know you stay with ??? What they did that was ??? For it is the fulfilment of the holy prophecy To everything (there is a season) and what they did (they have no reason) We are they that went through great tribulation So let them be brought to shame and confusion For what they did without a cause (licks & kicks and ???) On the 24 ??? of september 1976 (licks & kicks and ???) Wicked men ??? without no reason no (licks & kicks and ???) They took us away to a place called... |